Dany le rouge a choisi de commémorer les 50 ans de mai 68 en parcourant la France de 2018 aux côtés du réalisateur Romain Goupil. Il en résulte un film, «La Traversée», qui a été présenté au Festival de Cannes, avec le soutien de TV5Monde. Un entretien enregistré à Cannes.