Dans ce second volet, Fred Buyle se rend dans différentes parties du monde afin de mettre ses talents d'apnéiste au service des scientifiques.
Dans différente parties du monde, des scientifiques ont recours aux talents d'apnéiste de Fred Buyle. Ce second volet le montre en action pour approcher les requins-baleines en Indonésie, rejoindre les requins bordés en Afrique du Sud, étudier le grand requin blanc au large du Mexique, ou enfin atteindre les profondeurs où se niche le grand cachalot, au large des Açores.