Printemps 2011, Ground Zero, au coeur de Downtown, à Manhattan. Les touristes de tous horizons, armés d'appareils photos, regardent les deux nouvelles tours en construction qui vont remplacer les fameuses Twin Towers, détruites le matin du 11 septembre 2001 par un attentat terroriste. Les commentaires et analyses vont bon train. Un responsable du projet nous explique ce que sera bientôt Ground Zero. Retour 10 ans plus tôt, nous sommes dans un hélicoptère de la police, au matin du 11 septembre 2001. Les forces de police présentes ce jour-là pour un vol de routine assistent stupéfaites et impuissantes à la destruction des deux tours du World Trade Center. Victimes, passants et pompiers de l'époque témoignent du choc inimaginable que fut pour eux le 11 septembre 2001.
Printemps 2011, Ground Zero, au coeur de Downtown, à Manhattan. Les touristes de tous horizons, armés d'appareils photos, regardent les deux nouvelles tours en construction qui vont remplacer les fameuses Twin Towers, détruites le matin du 11 septembre 2001 par un attentat terroriste. Les commentaires et analyses vont bon train. Un responsable du projet nous explique ce que sera bientôt Ground Zero. Retour 10 ans plus tôt, nous sommes dans un hélicoptère de la police, au matin du 11 septembre 2001. Les forces de police présentes ce jour-là pour un vol de routine assistent stupéfaites et impuissantes à la destruction des deux tours du World Trade Center. Victimes, passants et pompiers de l'époque témoignent du choc inimaginable que fut pour eux le 11 septembre 2001.