Zoé et Alec se retrouvent dans le centre de rééducation et, contre toute attente, sympathisent. Diane se montre tyrannique et manipulatrice avec les danseurs.
Dans un centre de rééducation, Zoé travaille d'arrache-pied pour préparer son retour sur scène. Sa routine est bouleversée par l'arrivée d'Alec, en fauteuil roulant. Forcés de cohabiter, tous deux vont s'apprivoiser jusqu'au départ de Zoé. A l'Opéra, Flora et le groupe de Varna découvrent le vrai visage de Diane qui multiplie brimades, humiliations et manipulation psychologique. Flora encaisse, car elle considère que c'est le prix à payer pour briller...