Ben est à court de vivres, mais la neige pourrait bien l'aider à traquer le gibier ; Boyce, lui, décide d'explorer un site prometteur avec son équipement.
L'hiver arrive dans de la région de Devil's Canyon en Colombie-Britannique et les températures baissent rapidement. Les experts miniers Ben van der Valk et Boyce Goff sont obligés d'arrêter leur recherche d'or et commencer à isoler leurs abris afin de survivre.