Alors que l'Armée rouge lance à Stalingrad une contre-offensive fatale au Troisième Reich, Trepper est finalement arrêté sans ménagement par les nazis.
Giering a fini par arrêter Trepper. Mais, ironie et hommage du destin, il le fait le jour même où l'Armée rouge déclenche à Stalingrad la contre-offensive qui sonne le glas du Troisième Reich. Ce sont les renseignements transmis par l'Orchestre Rouge qui ont rendu possible la victoire des Soviétiques...