Pendant trois mois, le réalisateur suisse Roman Droux et le biologiste David Bittner ont arpenté torrents, pistes et plaines, pour filmer le quotidien des grizzlis de l'Alaska.
Enfant déjà, le réalisateur suisse Roman Droux était fasciné par les ours, de la peluche qui veillait sur ses nuits à ses virées familiales au zoo. Des années plus tard, le biologiste David Bittner, rencontré lors d'une conférence, a accepté de l'embarquer dans son expédition estivale sur la côte méridionale de l'Alaska, où il a noué, au fil des années, une incroyable relation de proximité avec les grizzlis. Pendant trois mois, depuis leur campement ceinturé par une clôture électrique, les deux hommes, coupés de la civilisation, ont arpenté torrents, pistes et plaines, semant des caméras ici et là, pour rapporter des images impressionnantes du quotidien des plantigrades. D'abord discrets, les ours sortent bientôt de leur tanière et investissent les luxuriantes prairies côtières.