Décidément incorrigible, Jean soupçonne Pierre, l'assistant de Gin, d'être amoureux de sa collaboratrice...