Un tiers des habitants de Saint-Pierre-et-Miquelon a des origines basques et cherche à préserver cette héritage, même à l'autre bout de l'Atlantique.
Sur les 6000 habitants qui peuplent l'archipel de Saint-Pierre-et-Miquelon, un habitant sur trois porte un patronyme basque. Comment ces descendants arrivent-ils à garder cette identité basque à plus de 6000 kilomètres de leur région d'origine ? Quels sont les liens actuels qu'entretiennent les habitants avec le Pays Basque ? La langue basque n'est-elle pas en train de se perdre de génération en génération ?