C'est l'affrontement final : on découvre enfin le plan diabolique de Bradford. L'avenir de l'aventure est en jeu.