Un garçon, nouveau dans le quartier, se moque des tâches de rousseur d'une petite fille que tous ses petits camarades surnomment «la Belle».
Les enfants du quartier jouent souvent à un jeu : ils forment un cercle au centre duquel l'un d'entre eux danse pendant que les autres lui adressent des compliments. Inga, une petite fille qui vit avec sa mère célibataire, en reçoit en général beaucoup. Pour cette raison, on la surnomme «la belle»...