Daisy et Minnie emmènent Milli et Melody faire du camping, mais une marmotte leur cause des ennuis...