Quand le cousin excentrique de la brigade lui rend visite, son côté artistique complique une enquête importante.