Quand un porc-épic timide arrive dans le quartier, la brigade fait en sorte de l'accueillir comme il se doit.