Pour faire face à l'afflux massif de touristes qui, comme chaque année, ont pris leurs quartiers d'été dans la petite station balnéaire, les gendarmes de Canet-en-Roussillon peuvent compter sur le renfort de gendarmes mobiles. Tony, l'un d'eux, est habitué aux situations tendues. Mais cette saison, ce tireur d'élite sera confronté à un événement qui le marquera toute sa vie.
Pour faire face à l'afflux massif de touristes qui, comme chaque année, ont pris leurs quartiers d'été dans la petite station balnéaire, les gendarmes de Canet-en-Roussillon peuvent compter sur le renfort de gendarmes mobiles. Tony, l'un d'eux, est habitué aux situations tendues. Mais cette saison, ce tireur d'élite sera confronté à un événement qui le marquera toute sa vie.
Pour faire face à l'afflux massif de touristes qui, comme chaque année, ont pris leurs quartiers d'été dans la petite station balnéaire, les gendarmes de Canet-en-Roussillon peuvent compter sur le renfort de gendarmes mobiles. Tony, l'un d'eux, est habitué aux situations tendues. Mais cette saison, ce tireur d'élite sera confronté à un événement qui le marquera toute sa vie.