Petite dispute entre Paloma et Noé. Ils découvriront qu'il vaut mieux s'entraider que de se disputer.
Dans la cabane, Paloma est à la recherche de son doudou lapin. Noé la taquine en écorchant le prénom de sa peluche, ce qui met Paloma en colère. Agacée, elle déchire même la cocotte en papier de Noé. Tous les deux se fâchent et boudent. En lisant un livre, ils réalisent l'un l'autre qu'ils se sont disputés pour rien. Noé aide alors Paloma a retrouver son doudou. Mieux vaut s'entraider que de se chamailler !