Accepter l'aide de ses amis, n'est pas une faiblesse.
Ce soir, Paloma et Emile attendent Noé pour une soirée pyjama à la cabane mais il tarde à arriver. Dans les bois, Noé découvre que les petits lui ont laissé des balises pour éviter qu'il ne se perde. Présomptueux, il pense ne pas en avoir besoin. Mais quand la nuit tombe, il n'est pas mécontent de pouvoir retrouver son chemin grâce aux guirlandes lumineuses que les petits ont accroché sur la cabane. C'est une gentille attention !