Au moment même où Sara se demande si Ana ne lui cache pas quelque chose, celle-ci disparaît. Les recherches s'organisent aussitôt pour la retrouver.
Une nouvelle découverte dans l'enquête fait douter Sara : Ana cache-t-elle quelque chose depuis le début de l'affaire ? Contre toute attente, Ana disparaît. Alors que les recherches s'organisent pour la retrouver, le sergent commence à comprendre la terrible vérité...