En lisant un article, le Poulet découvre que le bouclier trouvé par la Grenouille au fond de la mare est un légendaire bouclier viking doté du pouvoir de voler mais la Chouette brise l'objet magique. La légende évoque également l'existence d'un casque qui donne la faculté à qui le porte d'imposer sa volonté aux autres. Une course contre la montre commence, chacun voulant le trouver avant les autres...
En lisant un article, le Poulet découvre que le bouclier trouvé par la Grenouille au fond de la mare est un légendaire bouclier viking doté du pouvoir de voler mais la Chouette brise l'objet magique. La légende évoque également l'existence d'un casque qui donne la faculté à qui le porte d'imposer sa volonté aux autres. Une course contre la montre commence, chacun voulant le trouver avant les autres...