A Rio de Janeiro. Caressant le rêve de devenir photographe, un garçon tente de quitter son environnement quotidien, fait de vols, de violences et de meurtres.
Au Brésil, dans un lotissement construit au cours des années 60. Dans la population adolescente des cités, des bandes organisées se créent. Membre d'un des groupes, Fusée, plus réservé que ses amis, refuse de se laisser entraîner dans la spirale de la violence. Il rêve de devenir un jour photographe...