«La Clef des champs» s'intéresse à deux concours internationaux qui se déroulent lors de ces journées en forêt : les championnats de débardage et de bucheronnage. Les participants installent leur campement pour y séjourner pendant toute la durée des concours. Philippe Blérot, inspecteur général du DNF, prend sa pension cette année. Marianne Virlée l'a rencontré. Il explique comment la forêt a évolué au long de sa carrière. La promenade se termine par un pique-nique.