Daniel et Miriam sont à la tête de la clinique des Alpes. Un travail qui les contraint à être tout le temps disponibles, au détriment de leur vie personnelle.
Soucieux de faire le bien autour d'eux, Daniel et Miriam sont obnubilés par la direction de la clinique des Alpes. Mais Miriam souffre de ne pas pouvoir passer plus de temps avec Daniel. De son côté, Rosner, le maire, essaie par tous les moyens de remplacer Daniel par Linda à la tête de l'hôpital...