Après un tremblement de terre, la panique s'installe dans le village de Lorchheim : les maisons s'écroulent et ensevelissent petit à petit la population.
La population vivant dans le massif de l'Eifel est sous le choc. Un tremblement de terre y a fait d'incroyables dégâts. Michael Gernau et Andrea Matting tentent de comprendre ce qui peut bien expliquer ce désastre. Un volcan se réveille, et le village de Lorchheim est immédiatement englouti...