Hérissonne et Oscar se piègent tout seuls dans le chalet de Susie et doivent s'en sortir sans qu'elle s'en rende compte...