Le frigo dans lequel Polaire dort tombe en panne. Les ours décident alors d'échanger leurs chambres pour la nuit, et chacune d'eux va découvrir un secret sur ses frères.
Le frigo dans lequel Polaire dort tombe en panne. Les ours décident alors d'échanger leurs chambres pour la nuit, et chacune d'eux va découvrir un secret sur ses frères.