Quand Oscar et sa meilleure amie Hérissonne arrivent à la Colo magique pour la première fois et que leurs parents quittent l'île, toutes les bizarreries apparaissent :
Charlie fait la connaissance de Ralph et comme ce dernier lui ressemble beaucoup, il veut tout faire comme lui. Et malgré l'avertissement de ses amis ours, Charlie se retrouve dans une posture compromettante.