Susie établit le contact avec Mildred dans la réserve métaphysique et parvient à revenir sur l'île.
C'est la veille du premier jour du printemps et Sam, Clover et Alex sont au Groove, en train de faire du shopping pour renouveler leur garde-robe - lorsqu'elles rencontrent une mystérieuse vendeuse qui vend des bracelets trop cools, et trop chics !