En 1984 une nouvelle affaire éclate. Huguette, 19 ans, réussit à s'échapper du pavillon de l'horreur où elle est séquestrée et torturée depuis trois mois avec une autre femme.
En 1984 une nouvelle affaire éclate dans le paisible village d'Appoigny, à 10 kilomètres d'Auxerre. Huguette, 19 ans, réussit à s'échapper du "pavillon de l'horreur", où elle est séquestrée et torturée depuis trois mois avec une autre jeune femme de la DDASS, Mikaela.