Bernard Gillain, ex-homme de radio et grand cycliste amateur, parcourt la cordillère des terrils, qui s'étend du pays de Herve au Nord-Pas de Calais.
Bernard Gillain, ex-homme de radio et grand cycliste amateur, a parcouru la cordillère des Andes à vélo avant de s'apercevoir qu'il avait à portée de pédale une autre cordillère : celle des terrils qui s'étend du pays de Herve au Nord-Pas de Calais. Ce nouveau périple permet de découvrir avec un regard neuf ces régions proches, en rencontrant d'anciens mineurs, des riverains, des botanistes, des ornithologues, des historiens et des passionnés de toutes sortes.