Doc se fait de nouveaux amis, un vieux couple en vacances pour se reposer. Pendant la croisière, la femme a un accident et Adam tente une opération risquée.
Doc se fait de nouveaux amis, un vieux couple venu en vacances pour se reposer. Mais sur la croisière, la femme a un accident et Doc est obligé de faire une intervention chirurgicale. Pour la présentation d'un trophée au Capitaine Stubing, un des membres de l'équipage fait semblant d'être une célébrité...