Un membre de l'équipage soupçonne un couple de comploter contre le capitaine. Un rocker tente d'obtenir l'aval de son manager pour opérer un virage dans sa carrière.
Une rock star en vogue s'éprend d'une jeune femme sourde, tandis que le docteur aide un ami joueur professionnel à trouver l'amour de sa vie. Pendant ce temps, un couple semble comploter contre le capitaine...