Paul et Alice Fagondo arrivent sur le bateau avec leur fils, Romain, 20 ans. Le couple espère que le jeune homme rencontrera une fille de son âge.
Les Fagondo, Paul et Alice, orginaires du Pays basque, embarquent avec leur fils Romain, 20 ans. Paul et Alice espèrent que Romain sortira un peu la tête de ses livres et rencontrera une jeune fille de son âge. Sur le bateau, Paul sollicite Charlie, le commandant et Santiago, qui se prennent au jeu. Ils développent plusieurs stratégies pour trouver la jeune fille parfaite pour Romain. C'est alors que Marie-Lou décide de s'en mêler à son tour. De son côté, Burgeot apprend que sa mère, Babou, une quinquagénaire cougar, qui adore flirter avec des hommes plus jeunes qu'elle, vient de débarquer sur le navire...