Au milieu de tous ses malheurs, Koba trouve soudainement un allié inattendu et insoupçonné en la personne d'un nommé Bastien, un jeune routier.
En se rendant au théâtre, Koba apprend que le roi de Kurland est frappé de congestion. Tandis qu'elle désespère de ne pas avoir suffisamment d'argent pour téléphoner, un jeune routier nommé Bastien se propose de lui avancer la somme nécessaire...