Après l'étrange nuage qui a balayé Brizan, la station balnéaire retrouve peu à peu son calme et la maire de la ville tente de rassurer les habitants.
Après l'étrange nuage qui a balayé Brizan, la station balnéaire retrouve peu à peu son calme. La maire de la ville tente de rassurer les habitants encore sous le choc. Alors que le comportement de Thomas est de plus en plus étrange, Lena elle aussi observe des changements. Sur un chantier de la commune, les ouvriers découvrent, quant à eux, une gigantesque fissure dans le sol. Les habitants de Brizan vont être confrontés à d'autres phénomènes qui vont venir bouleverser leurs vies intimes. S'agit-il d'un simple dérèglement climatique ou, comme certains l'affirment, du commencement de la révolte de la Nature ?...