La tension devient électrique à Brizan alors qu'un nuage étrange stagne au-dessus de la station balnéaire, le mystère autour de ce dernier s'épaissit.
La tension devient électrique à Brizan alors qu'un nuage étrange stagne au-dessus de la station balnéaire. La mairie décide d'organiser une réunion afin de trouver des solutions pour éradiquer ce dernier. Lena, de son côté, découvre avec stupéfaction qu'elle est enceinte depuis cinq semaines tandis que Julien vit de plus en plus mal la situation avec Marianne. Mathieu, de son côté, est contraint d'utiliser une nouvelle fois son don de guérison encouragé par Yaël. Ben, enfin, décide de procéder à des analyses du sol afin de découvrir s'il trouve des traces de neurotoxiques. Le mystère autour du nuage s'épaissit...