Alors que T.K. est en cure de désintoxication, l'équipe des Hawks est en bonne position grâce aux performances du nouveau quaterback, Kittridge.
Tandis que T.K. est entré en cure de désintoxication, Dani veut reprendre ses consultations avec ses patients, mais l'accord n'a pas encore été donné. En parallèle, l'équipe des Hawks est en bonne position grâce à Kittridge, le nouveau quaterback...