Tandis que Connor demande à Dani de recevoir son tout premier patient, TK, de son côté, ne parvient pas à rompre avec Sheera, toujours pleine d'espoir.
Darryl Hutchinson, la star montante du base-ball, est sur le point d'entrer dans la ligue majeure, mais la pression est tellement forte pour lui qu'il s'évanouit en plein match. Il décide alors de tout arrêter et de quitter V3, au grand dam de Connor. Ce dernier est tellement énervé par la décision de son petit protégé qu'il exige que Hutch ne fasse plus partie des patients de Dani. Lasse de l'autoritarisme de Connor, celle-ci démissionne de V3. Nico continue ses investigations pour le compte du FBI, et découvre une société qui pourrait faire du blanchiment d'argent pour V3. Rien ne va plus entre Sheera et TK, qui passent leur temps à rompre et à se remettre ensemble. Après une nouvelle dispute, TK décide de rompre une bonne fois pour toutes...