Tout le monde la pensait morte, mais la Doña revient... et sa soif de vengeance est loin d'être assouvie. Déterminée à retrouver sa fille, à récupérer son pouvoir et à rendre justice, Altagracia Sandoval affrontera d'anciens et de nouveaux ennemis dans une guerre sans pitié.
Altagracia avoue à Leon qu'elle est amoureuse de lui. Adolfo et Noelia se retrouvent pour boire un verre et s'épancher sur leur situation amoureuse respective. Lucho appelle Romelia pour lui demander de lui prêter de l'argent, en la menaçant de raconter à son père de quelle manière elle était impliquée dans le business des arcs-en-ciel. Altagracia abat de nouvelles cartes dans son combat contre José Luis. Contreras déballe tous les dossiers concernant Vidal au responsable des affaires internes, et recommande une de ses plus proches collègues pour le remplacer. Tandis que Felina monte un nouveau plan pour une transaction juteuse, les hommes de la Dona viennent le contrecarrer en faisant couler du sang...