Eliza entend un artiste dire qu'il sait parler aux animaux. Elle s'imagine alors avoir trouvé l'âme soeur et s'introduit dans le spectacle du "Grand Bangaloo".
Dans la Cordillère des Andes, Eliza et son père doivent franchir un passage pour rejoindre leur famille. Eliza se sent capable de diriger une telle expédition mais son père prend tout en main. Au fur et à mesure que le voyage avance, la frustration d'Eliza grandit...