La police Pirate met en quarantaine les membres de la famille Pirate et leurs voisins atteints d'un mal étrange. Heureusement, Scampi pourrait les sortir de là.
Atteints d'un mal étrange, le gartulisme du poulet, Victor, Lucille, Bigorneau, Irvin, Pénélope, Hercule, le docteur Spratt, La Sardine, Machicouli et sa belle-mère sont mis en quarantaine par la police Pirate. Tout le monde se retrouve enfermé chez les Mac Bernik. Seul Scampi, qui a échappé à la quarantaine avec Rose-Marie et Marie-Rose, peut les sortir de là...