Les affaires vont mal pour la famille Pirate, et les dettes s'accumulent. Bigorneau suggère alors de licencier un des membres de l'équipage.
Les affaires vont mal pour la famille Pirate : les dettes s'accumulent et il leur faut trouver une solution rapidement. Bigorneau suggère de licencier un des membres de l'équipage. Après réflexion, Victor décide de suivre le conseil de son fils. Afin de départager les candidats au licenciement, Victor organise une série d’épreuves...