Le docteur Winter se retrouve confronté à une succession de situations complexes : ses filles et son épouse enceinte semblent n'en faire qu'à leur tête.
Elisabeth, la fille de Martin, projette d'intégrer le conservatoire de musique. Il lui faut pour cela passer un concours difficile. Quant à sa soeur, Marie, elle décide de s'occuper de la maison de Rebecca, la défunte tante d'Erin. Celle-ci, enceinte de sept mois, se montre plus active que jamais...