Suite à une fanfaronnade d'Albert, Adrienne, la jeune singe sportive, rêve d'atteindre un nouveau record de vitesse : traverser la forêt en moins d'une demi-seconde. Mais Coquillette va l'aider à comprendre que ce qu'il y a de mieux dans le sport, ce n'est pas de battre des records, mais de s'amuser...
Suite à une fanfaronnade d'Albert, Adrienne, la jeune singe sportive, rêve d'atteindre un nouveau record de vitesse : traverser la forêt en moins d'une demi-seconde. Mais Coquillette va l'aider à comprendre que ce qu'il y a de mieux dans le sport, ce n'est pas de battre des records, mais de s'amuser...