Stephanie force Jesse à jouer au "salon de beauté" et lui coupe accidentellement une mèche de cheveux. Il se rend chez son coiffeur pour réparer les dégâts.
Stephanie force Jesse à jouer au "salon de beauté" avec elle et lui coupe accidentellement une mèche de cheveux. Il court alors chez son coiffeur pour réparer les dégâts, mais en revient avec une coupe qu'il déteste. Sur le chemin du retour, il détruit son vélo, se cassant les deux bras...