Après avoir reçu des nouvelles choquantes, Jane décide de découvrir ce qu'Edward sait sur le sort d'Emma. Pendant ce temps, la police démonte l'histoire de l'agression d'Emma.
Jane pense être enceinte. La police découvre qu'Emma a menti en affirmant avoir été violée par le cambrioleur et l'accuse de parjure. Simon, de son côté, est persuadé qu'Emma, la précédente locataire, a été assassinée. Jane commence à se demander si Edward n'est pas impliqué dans ces événements tragiques...