Jane apprend la vérité sur Edward. Alors que le destin d'Emma est révélé, Jane se bat pour s'assurer que le cycle mortel des événements ne l'emporte pas elle aussi.
Emma avoue à Simon que son violeur est l'un de ses collègues. Après cette révélation, tous deux se disputent. Au cours de leur querelle, Simon pousse la jeune femme qui tombe dans l'escalier. Jane demande des explications à Edward sur la présence de caméras cachées un peu partout dans la maison...