Les événements se précipitent. Tandis que Vlado organise l'opération d'arrestation de Roko, de nouveaux éléments révèlent l'ampleur du trafic.
Vesna et Vlado soupçonnent Jakic, leur supérieur, d'avoir effacé dans le serveur de la police les dossiers d'Ivana et de Sanja. Inquiète de la disparition de Visnja, Vesna part à sa recherche. Elle la trouve inanimée et sauvagement battue au bord de la Drave. Vlado monte une opération pour arrêter Roko...