Mitch découvre que Sarah Holt est une tueuse qui travaille pour Stack. Elle a assassiné les patients en phase terminale pour faire gagner de l'argent à Noble.
Mitch se rapproche un peu plus de la vérité. Il découvre que Sarah Holt est une tueuse qui travaille pour Stack. Elle a assassiné les patients en phase terminale pour faire gagner de l'argent à Noble. Seul problème, rien ne lui permet de le prouver. Tout le monde reprend alors l'enquête. Tammy, aidée de Dimitry, analyse les données de l'ordinateur de Sarah Holt. Ray finit par découvrir l'identité des hommes de Stack et les surveille. Abby, aidée de Danielle, découvre que Moxon conservait des tas de dossiers de patients dans un coffre à la banque. Il y aurait beaucoup plus de victimes que prévu et d'autres tueurs. Mitch, quant à lui, arrange un marché avec Sarah pour qu'elle lui dévoile la vérité, mais avant qu'elle ait pu parler, il la retrouve morte dans sa cellule. Mitch découvre alors qu'il est sur écoute...