Lorsqu'il apprend que sa femme a été enlevée, Mitch se montre prêt à collaborer avec Stack : il accepte de lui remettre le disque dur tant recherché.
Après l'enlèvement de sa femme, Mitch se rend compte qu'il est allé trop loin. Il est prêt à rendre le disque dur à Stack en échange de celle-ci. Mais, alors que Ray et lui se rendent sur le lieu de l'échange, ils tombent dans une embuscade, tendue par Terrence et ses hommes. Ils sont arrêtés et placés en détention provisoire en tant que témoins essentiels dans l'affaire. Ray avoue à Mitch que le disque qui a atterri dans les mains du FBI est un faux. Pendant ce temps, Abby et Andrew sont retenus en otage par Stack et ses hommes, afin de les faire parler...