Henry Miller, un bon ami de Larry, vient passer quelques jours à la villa. Leslie apprend que Sven et son conjoint sont sur le point d'être arrêtés.
Henry Miller, un bon ami de Larry, vient passer quelques jours de vacances à la villa. Au poste de police, Leslie apprend que Sven et son conjoint sont sur le point d'être arrêtés. Larry se mobilise pour lui porter secours et met sur pied une équipe chargée des questions légales. Accompagnée de Margo, Louisa fait un tour chez Spiros, qui vit mal son célibat. Chez les Durrell, Henry Miller partage son temps entre baignades, lecture et écriture, dans le plus simple appareil. Le cousin Basil, exécuteur testamentaire de la tante Hermione, arrive de Londres à l'improviste...